hestemarked.no - Norges Største Hestemarked! [ Hest / Ponni / Hesteutstyr / Rubrikk annonser / Kjøp / Salg / Stall / Debatt / Kurs / Nyheter / Ridehesten / Rytter / Webshop / Hestebutikk / AUksjon / Nettbutikk ]
 
 

Hestemarked.no
Hundemarked.no
Kjøp og Salg
VIP-hjemmesider
MIX-debatt
MIX - for Hest og Hund!
    MIX - for Hest og Hund!
MIX - for Hest og Hund!
Hestemarked.no | Hovedside MIX | Forum-regler | Brukerprofil | Aktive emner | Medlemmer | Søk | Hjelp
Brukernavn:
 Passord:
   Velg språk
Lagre passord
 Alle fora
 Hest - Generelle forum
 Hesteraser
 kaldblods på engelsk ;)

MERK: Du må være registrert for å kunne sende et svar.
For å registrere, klikk her . Registrering er gratis!

Skjermstørrelse:
Brukernavn:
Passord:
Format modus:
Format: FetKursivUnderstreketGjennomstrek VenstrejustérSentrertHøyrejustér Horisontal linje Sett inn linkSett inn e-postSett inn bilde Sett inn kodeSett inn sitatSett inn liste
   
Melding:

* HTML er AV
* Forumkode er PÅ
Smileys
smil [:)] stort smil [:D] cool [8D] rødme [:I]
tunge [:P] ond [):] blink [;)] klovn [:o)]
sort øye [B)] åtter [8] rynke [:(] sjenert [8)]
sjokkert [:0] sur [:(!] død [xx(] søvnig [|)]
kyss [:X] godkjent [^] mislike [V] spørsmål [?]

  Kryss av her for å inkludere signatur fra din profil.
    

E M N E      H I S T O R I K K
Hanna & Lukas Postet - 12/04/2006 : 23:01:57
Bare lurte på en ting. Hvis du snakker med noen på engelsk, f.eks. over internett, og skal si at du har en kaldblodshest... "I have a coldblood horse"?! Vet noen om det er noe "offisielt" navn, eller...? Fullblods heter jo thoroughbred, og du har jo warmblood.
Bare begynte å tenke på det, litt dumt å hver gang du skal si hvilken rase hesten din er, begynne med "well, in Norway we call it a "kaldblodshest", but it's a kind of a heavy cob-type, often used in trotting but.." og så videre!
7   S E N E S T E      S V A R    (Siste først)
NinjaChristin Postet - 13/04/2006 : 00:10:05
(Norwegian) Dole er også mye brukt på kaldblodstraver og døl på engelsk. JA, jeg vet at det er to forskjellige raser/stambøker, men det vet ikke de i 'den store verden'.. Har også lurt en del på dette i perioder, da det har vært diskusjoner på det, og jeg har valgt å kalle det Norwegian Heavy Trotter. Om det er riktig aner jeg ikke
ToneKristin Postet - 12/04/2006 : 23:52:20
Kaldblodstraver er draft trotter. Varmblodstraver er Standardbreed, varmblods ridehest er warmblood og fullblods er thoroughbreed.

Mvh Tone Kristin og Lolita
sigyn,brauta og rubin:) Postet - 12/04/2006 : 23:44:03
norwegian coldblooded kan du si:)
Hanna & Lukas Postet - 12/04/2006 : 23:42:48
Takk for svar Eva!:)

Såvidt jeg har fått med meg, bruker man standardbred om varmblodstraver, og warmblood (f.eks. danish warmblood) om varmblods ridehest. Har ihvertfall sett uttrykket brukt i engelske hesteblader osv
Mari^_^ Postet - 12/04/2006 : 23:41:08
Jeg sier Warmblood og Coldblood horse. Om det er hestefolk man snakker med så skjønner de det. Ihvertfall de jeg snakker med :P
Leikas Postet - 12/04/2006 : 23:36:01
Kopi av melding:
Fullblods heter jo thoroughbred, og du har jo warmblood.

Opprinnelig postet av Hanna & Lukas



Heter ikke varmblods Standardbred da (Men man kan vel si warmblood også)? ;)
Eva V Postet - 12/04/2006 : 23:10:16
Man kan fint si coldblood på engelsk når man snakker om kaldblodshester, ellers brukes utrykkene draught/draf hourse eller heavy horse om kaldblods. Det virker som det ihvertfall i travermiljøet benyttes "norwegian coldblood" om kaldblodsen, selv om det høres litt.. rart ut :P

MIX - for Hest og Hund! © 2005-2007 Hestemarked.no / Hundemarked.no Gå til toppen av siden
 Image Forum 2001 This page was generated in 0,09 seconds. Snitz Forums 2000
[Vilkår] [Mix/Forum-regler] [FAQ] [Annonsere] [Om oss]
2002-2025 © Hestemarked.no - Norges største hesteside!
Du kan enkelt Slette din bruker/vip eller Kontakte Kundeservice.
Start/Stopp nyheter+info pr epost og sms på din medlemsside.
Send "HEST SLETTBRUKER" til 1963 (0,-) for å melde seg ut av alle
tjenester (Medlemskap, VIPside, SMS mm.) på Hestemarked.no.
Send "STOPP" til 1963 (0,-) for å stoppe alle tjenester fra 1963.
Vi forbeholder oss for trykkfeil og feil i informasjon/spesifikasjoner.