hestemarked.no - Norges Største Hestemarked! [ Hest / Ponni / Hesteutstyr / Rubrikk annonser / Kjøp / Salg / Stall / Debatt / Kurs / Nyheter / Ridehesten / Rytter / Webshop / Hestebutikk / AUksjon / Nettbutikk ]
 
 

Hestemarked.no
Hundemarked.no
Kjøp og Salg
VIP-hjemmesider
MIX-debatt
MIX - for Hest og Hund! - Ja, vi elsker på urdu?
    MIX - for Hest og Hund!
MIX - for Hest og Hund!
Hestemarked.no | Hovedside MIX | Forum-regler | Brukerprofil | Aktive emner | Medlemmer | Søk | Hjelp
Brukernavn:
 Passord:
   Velg språk
Lagre passord
 Alle fora
 Hest - Generelle forum
 Debatter fra nyhetene
 Ja, vi elsker på urdu?		  Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Forrige side
Forfatter Tidligere emne Emne Neste emne
Side: av 3

Harneshaug

» VIP

Norway
Innlegg: 1488

 Skrevet - 18/05/2006 :  12:00:49  Vis profil  Svar med kopi av melding
Er litt enig med Preston, men når man ser hvor blaserte, bortskjemte, late og ufattelig giddalause norsk ungdom er?..... glad jeg for at så mange "utlenninger/invandrere" stiller i 17 mai tog, pyntet og blid, de er engasjerte og setter pris på dagen.
På den annen side kan man godt forstå det da de VET hva vi feirer i motsetning til nordmenn som har det godt og tar alt forgitt....
At man derimot skal synge på Urdu blir feil, gjerne oversette så de forstår teksten (kunne de gjort til de norske barna og, ikke mange av de som skjønner "furet værbitt")
men syng den på norsk.
Jeg synger som de andre her nasjonalsangene på "rett" språk og de man ikke kan får man lære seg om man trenger det (-;
Når Gubben er borte driter hestene på plenen Gå til toppen av siden

Natalie_S

» VIP

Norway
Innlegg: 1671

 Skrevet - 18/05/2006 :  12:09:08  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseNatalie_S  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Tja, hvorfor ikke? Det bør i det minste foreligge en oversettelse av sangen, slik at de forstår innholdet.
Jeg synger også andre lands nasjonalsanger på deres språk, men hvis de ønsker å synge nasjonalsangen vår på sitt eget språk, hvorfor nekte dem? Jeg ser ikke helt problemet... ville synes det var mye rarere om de skulle synge sin egen nasjonalsang på 17. mai... det ville kræsjet mer for meg.


Rart det blir krig i verden om noen gidder å bli fornærma om man oversetter en sang til et annet språk...*oppgitt*

Opprinnelig postet av Anette&Ali&Aurello



Må si meg enig her, ser heller ikke problemet.
Mvh Natalie

Min hest er mit spejl, som uforfalsket gengiver mine dårlige og gode luner. Se din hest i øjnene og lad dig ikke skræmme af sandheden (Bent Branderup)
 Gå til toppen av siden

nn

Afghanistan
Innlegg: 1402

 Skrevet - 18/05/2006 :  15:07:49  Vis profil  Svar med kopi av melding
Bor man i norge så får man da jammen lære seg norsk. Kan man norsk så er det unødvendig å oversette nasjonalsangen vår til urdu. Jammen skal man høre mye før ørene ramler av! Gå til toppen av siden

Ullsokken

Norway
Innlegg: 1873

 Skrevet - 19/05/2006 :  18:33:59  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseUllsokken  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Bor man i norge så får man da jammen lære seg norsk. Kan man norsk så er det unødvendig å oversette nasjonalsangen vår til urdu. Jammen skal man høre mye før ørene ramler av!

Opprinnelig postet av Birre



Enig. Når de får bo i Norge får de lære seg vårt språk og følge våre normer og regler.

Litt OT så syns jeg "Mellom bakkar og berg" skulle vært nasjonalsangen. Ble aldri så lite fornødy da den ble sunget før nasjonalsangen her i bygda.
Raving madness suits me fine
 Gå til toppen av siden

Ullsokken

Norway
Innlegg: 1873

 Skrevet - 19/05/2006 :  18:36:45  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseUllsokken  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Bor man i norge så får man da jammen lære seg norsk. Kan man norsk så er det unødvendig å oversette nasjonalsangen vår til urdu. Jammen skal man høre mye før ørene ramler av!

Opprinnelig postet av Birre



Enig. Når de får bo i Norge får de lære seg vårt språk og følge våre normer og regler.

Litt OT så syns jeg "Mellom bakkar og berg" skulle vært nasjonalsangen. Ble aldri så lite fornødy da den ble sunget før nasjonalsangen her i bygda.
Raving madness suits me fine
 Gå til toppen av siden

Silje-og-Tindra

Norway
Innlegg: 4435

 Skrevet - 19/05/2006 :  18:41:29  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseSilje-og-Tindra  Svar med kopi av melding
Mellom Bakkar og Berg er en nydelig sang. Det, samt uh, husker ikke navnett, er de to eneste sangene jeg kan utenat, enda. Gå til toppen av siden

Madam Fame

Norway
Innlegg: 790

 Skrevet - 19/05/2006 :  23:16:59  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseMadam Fame  Svar med kopi av melding
Hmm.. Jeg vil ikke elske på urdu..

*litt overtrøtt og vondt alle veier nå (går tydligvis utover "humoren")
Gå til toppen av siden
Side: av 3 Tidligere emne Emne Neste emne  
Forrige side
 Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Snarvei:
MIX - for Hest og Hund! © 2005-2007 Hestemarked.no / Hundemarked.no Gå til toppen av siden
 Image Forum 2001 This page was generated in 0.12 seconds. Snitz Forums 2000
[Vilkår] [Mix/Forum-regler] [FAQ] [Annonsere] [Om oss]
2002-2025 © Hestemarked.no - Norges største hesteside!
Du kan enkelt Slette din bruker/vip eller Kontakte Kundeservice.
Start/Stopp nyheter+info pr epost og sms på din medlemsside.
Send "HEST SLETTBRUKER" til 1963 (0,-) for å melde seg ut av alle
tjenester (Medlemskap, VIPside, SMS mm.) på Hestemarked.no.
Send "STOPP" til 1963 (0,-) for å stoppe alle tjenester fra 1963.
Vi forbeholder oss for trykkfeil og feil i informasjon/spesifikasjoner.