hestemarked.no - Norges Største Hestemarked! [ Hest / Ponni / Hesteutstyr / Rubrikk annonser / Kjøp / Salg / Stall / Debatt / Kurs / Nyheter / Ridehesten / Rytter / Webshop / Hestebutikk / AUksjon / Nettbutikk ]
 
 

Hestemarked.no
Hundemarked.no
Kjøp og Salg
VIP-hjemmesider
MIX-debatt
MIX - for Hest og Hund! - "Hesteord" på engelsk!
    MIX - for Hest og Hund!
MIX - for Hest og Hund!
Hestemarked.no | Hovedside MIX | Forum-regler | Brukerprofil | Aktive emner | Medlemmer | Søk | Hjelp
Brukernavn:
 Passord:
   Velg språk
Lagre passord
 Alle fora
 Hest - SnikkSnakk
 Mellom himmel og jord
 "Hesteord" på engelsk!		  Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Neste side
Forfatter Tidligere emne Emne Neste emne
Side: av 2

Andrea & Juni

Norway
Innlegg: 298

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:17:08  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideAndrea & Juni  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseAndrea & Juni  Svar med kopi av melding
Trenger litt hjelp her...
Er et noen som vet hva sprang, dressur, og feltritt er på engelsk?
Og andre ord som f.eks: hodelagog bitt?
Egentlig alle slags "hesteord"..
(L) Juni (L) Go `esten min!
R.I.P Svava, love you! <3
Redigert av - Andrea & Juni den 31/12/2006 00:32:55

gladhest

Innlegg: 207

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:24:28  Vis profil  Svar med kopi av melding
Showjumping og dressage.. Feltritt husker jeg ikke. Har det på tungen

Gå til toppen av siden

Mari^_^

Norway
Innlegg: 7634

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:31:33  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseMari^_^  Svar med kopi av melding
avl, oppdrett - breeding
avle - breed
avlsdyr - breeder
avkom - oppspring
bakpipe - rear lower leg
bedekke - cover, mount
bein - legs
blakk - dun
bra - well, fair
brei - wide
bryst - chest
djup - deep
draglag - the way the horse pulls, manner of pulling
dragprøve - pulling test
elles - otherwise
flat, flate - flat
god, gode - good
grovlemma - coarse lombed
grunn - nod deep
hallande - leaning, sloping, slanting
hals - neck
hase - hock
hasetipp - hock tip
hest - horse
hingst - stallion
hoppe - mare
hofte - hip
hov, høver - hoof, hooves
høgbeint - long-legged
høgreist - stately
knapt - hardly
kneledd - kneejoint
kode - pastern, fetlock
kort - short
kryss - croup, hindquartes
låg, lågt - low
lang, langt - long
lår - thigh
laus, lause - loose
ledig, ledige - lithe, supple, graceful
lend - loin
lett - light
likandes - likeable
litt - little, a bit
lite, lita - tiny, small
lynne - disposition
eit godt lynne - a cheerful disposition, good natured
markerte - well dispositioned
middels - average
noko - somewhat
open, opne - open
oppdrettar - breeder
oppsyn - looks
overlinje - neckline and backline
preg - character
prøve - test
rett - straight
rask - feetfooted, fast, agile
regel - rule
rein, reint - clean
resining - carriage, bearing
rørsler - movements
runda - rounded
rygg - back
særs - very
seteknoke - buttock bone
små - small
smal, smalt - narrow
snaut - barely
stambok - studbook
stamtavle - bloodline, pedigree
steg - steps
å steile - to rear
steil - steep, stiff
sterk - strong
stille ut - show
stor, stort - large, heavy, big, massive
stå rak og rett - stand straight and erekt
svange - flank
toppa kryss - prominent broup bones
trekkdyr - work horse, draft horse
tråv - trol
tynn, tynne - slender
typisk - typical
tørr,tørre - dry
vakker - pretty, handsome, beautiful
vallak - gelding
velforma - well formed, well shaped
vinklar - angels

Noen fjordhestord, nynorsk - engelsk.
www.hestene.no Gå til toppen av siden

gladhest

Innlegg: 207

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:31:46  Vis profil  Svar med kopi av melding
Og hodelag er bridle og bitt er bit. Noen av ordene er ganske logiske.

For de som måtte være interessert:

Stigbøyle = stirrup
Tøyler = reins
Salgjord = girth
Grime = halter
Leietau = lead rope
 Gå til toppen av siden

Mari^_^

Norway
Innlegg: 7634

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:37:24  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseMari^_^  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Showjumping og dressage.. Feltritt husker jeg ikke. Har det på tungen


Opprinnelig postet av gladhest



Mener å ha hørt det muntlige ordet "eventing" / "three day event/ one day event" om det, men er ikke sikker. Er heller ikke sikker på skrivemåte.
www.hestene.no Gå til toppen av siden

Western Viking

» VIP

Norway
Innlegg: 286

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:51:37  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideWestern Viking  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseWestern Viking  Svar med kopi av melding
Er ikke feltritt cross jumping? Eller er det terrengdelen i et feltritt?
<3 Western <3

Gå til toppen av siden

LisaFi

Innlegg: 957

 Skrevet - 31/12/2006 :  00:57:44  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseLisaFi  Svar med kopi av melding
terrengdelen heter cross country ja... Gå til toppen av siden

missixty

» VIP

Norway
Innlegg: 551

 Skrevet - 31/12/2006 :  01:24:39  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adressemissixty  Svar med kopi av melding
Jeg har hørt at feltritt heter military jeg..
Hvorfor gjøre det i dag når du kan utsette det til i morgen ? Gå til toppen av siden

Western Viking

» VIP

Norway
Innlegg: 286

 Skrevet - 31/12/2006 :  01:25:53  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideWestern Viking  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseWestern Viking  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
terrengdelen heter cross country ja...

Opprinnelig postet av LisaFi



Var det jeg mente *blande sammen med show jumping*
<3 Western <3

Gå til toppen av siden

Eva V

» VIP

Norway
Innlegg: 2178

 Skrevet - 31/12/2006 :  07:20:57  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseEva V  Svar med kopi av melding
Cross country er terrengdelen, feltritt heter eventing eller three day event. Det er kalt military i diverse andre europiske land (fransk tror jeg ihvertfall), men i engelsktalende går det mest i eventing det jeg har lest.

http://www.fjordhorseint.no/dic_norsk.asp
Gå til toppen av siden

Mari^_^

Norway
Innlegg: 7634

 Skrevet - 31/12/2006 :  14:19:50  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseMari^_^  Svar med kopi av melding
Yey, da hadde jeg rett! Jeg har hørt ordet under utstillinga på Eid.

Oi, den ordboka var smarte greier Eva...
www.hestene.no Gå til toppen av siden

Andrea & Juni

Norway
Innlegg: 298

 Skrevet - 31/12/2006 :  18:39:38  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideAndrea & Juni  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseAndrea & Juni  Svar med kopi av melding
Takk for svar
(L) Juni (L) Go `esten min!
R.I.P Svava, love you! <3 Gå til toppen av siden

SuperSabrina

» VIP

Norway
Innlegg: 1184

 Skrevet - 31/12/2006 :  21:35:00  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideSuperSabrina  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseSuperSabrina  Svar med kopi av melding
Military er ikke det jaktritt??

Uansett, hva sier du når du har barbert en hest? Shaved? xP
<3Roxanne<3
www.sabrinaogroxanne.piczo.com Gå til toppen av siden

Spendas

» VIP

Innlegg: 831

 Skrevet - 31/12/2006 :  23:32:03  Vis profil  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Military er ikke det jaktritt??

Uansett, hva sier du når du har barbert en hest? Shaved? xP

Opprinnelig postet av CroniarthRoxanne



Clipped.
Drep ikke fluen på din venns panne med øks.... Gå til toppen av siden

SuperSabrina

» VIP

Norway
Innlegg: 1184

 Skrevet - 17/01/2007 :  20:23:01  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideSuperSabrina  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseSuperSabrina  Svar med kopi av melding
aha! Men kolikk da?
<3Roxanne<3
www.sabrinaogroxanne.piczo.com Gå til toppen av siden

Spendas

» VIP

Innlegg: 831

 Skrevet - 19/01/2007 :  00:33:17  Vis profil  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
aha! Men kolikk da?

Opprinnelig postet av CroniarthRoxanne



Colic.
Drep ikke fluen på din venns panne med øks.... Gå til toppen av siden
Side: av 2 Tidligere emne Emne Neste emne  
Neste side
 Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Snarvei:
MIX - for Hest og Hund! © 2005-2007 Hestemarked.no / Hundemarked.no Gå til toppen av siden
 Image Forum 2001 This page was generated in 0.41 seconds. Snitz Forums 2000
[Vilkår] [Mix/Forum-regler] [FAQ] [Annonsere] [Om oss]
2002-2026 © Hestemarked.no - Norges største hesteside!
Du kan enkelt Slette din bruker/vip eller Kontakte Kundeservice.
Start/Stopp nyheter+info pr epost og sms på din medlemsside.
Send "HEST SLETTBRUKER" til 1963 (0,-) for å melde seg ut av alle
tjenester (Medlemskap, VIPside, SMS mm.) på Hestemarked.no.
Send "STOPP" til 1963 (0,-) for å stoppe alle tjenester fra 1963.
Vi forbeholder oss for trykkfeil og feil i informasjon/spesifikasjoner.