hestemarked.no - Norges Største Hestemarked! [ Hest / Ponni / Hesteutstyr / Rubrikk annonser / Kjøp / Salg / Stall / Debatt / Kurs / Nyheter / Ridehesten / Rytter / Webshop / Hestebutikk / AUksjon / Nettbutikk ]
 
 

Hestemarked.no
Hundemarked.no
Kjøp og Salg
VIP-hjemmesider
MIX-debatt
MIX - for Hest og Hund! - Uttale av Islandske bokstaver...
    MIX - for Hest og Hund!
MIX - for Hest og Hund!
Hestemarked.no | Hovedside MIX | Forum-regler | Brukerprofil | Aktive emner | Medlemmer | Søk | Hjelp
Brukernavn:
 Passord:
   Velg språk
Lagre passord
 Alle fora
 Hest - Ridegrener
 Islandshest/gangartsridning
 Uttale av Islandske bokstaver...		  Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Neste side
Forfatter Tidligere emne Emne Neste emne
Side: av 2

Ellbell

Norway
Innlegg: 355

 Skrevet - 17/05/2006 :  14:14:48  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideEllbell  Svar med kopi av melding
Etter å ha saumfart liste opp og liste ned med hestenavn til det kommende føllet har jeg kommet fram til at jeg ikke helt har snøring på uttalen av alle de Islandske bokstavene.
Noen som kan oppdatere meg?

þ = th

ò = ø (?)

à = au

Hva med resten? ì , ù , ja, også videre...
Gi meg en vrengt polvott - any day!

Rosita!

» VIP

Norway
Innlegg: 778

 Skrevet - 17/05/2006 :  16:25:34  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseRosita!  Svar med kopi av melding
Ja,det skulle jeg også gjerne likt å visst...

Vet ikke hvordan navnet på hesten min uttales en gang.

Meið - noen som kan si meg hvordan det uttales?
Gå til toppen av siden

Lukka, Solfari og Greta

» VIP

Norway
Innlegg: 207

 Skrevet - 17/05/2006 :  16:46:54  Vis profil  Svar med kopi av melding
ö = ø

ó = åo

ú = o

ð = ed ( det er sånn man sier når man sier hav bokstaven heter, ikke så lett å forklare, men om man sier det sånn og uteler d'en som en th så blir det nogen lunde riktig.. når man bruker ð i ord og sånn så tar man tunga bak/på forennene oppe.. klarer ikke forklare jeg )
Greta Lind, Lukka og Solfari<3 Gå til toppen av siden

Kurre

Norway
Innlegg: 2073

 Skrevet - 17/05/2006 :  17:18:46  Vis profil  Svar med kopi av melding
http://www.otneim.net/ gå deretter inn på "Island".
www.forum-hest.moo.no Gå til toppen av siden

Silje-og-Tindra

Norway
Innlegg: 4435

 Skrevet - 17/05/2006 :  17:53:30  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseSilje-og-Tindra  Svar med kopi av melding
Uttales ikke þ som "th" i engelske "the" og ð husker jeg ikke i farten, med det er "edh" noe ja. Gå til toppen av siden

Rosita!

» VIP

Norway
Innlegg: 778

 Skrevet - 17/05/2006 :  18:14:28  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseRosita!  Svar med kopi av melding
Både þ og ð uttales visst som th...
Gå til toppen av siden

Flokus

Norway
Innlegg: 1901

 Skrevet - 17/05/2006 :  18:37:41  Vis profil  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:

Meið - noen som kan si meg hvordan det uttales?

Opprinnelig postet av Rosita!



Meidh
Ringer det en bjelle?

~AAC~

Savner deg, Bebbi!

 Gå til toppen av siden

VerIng

Innlegg: 171

 Skrevet - 17/05/2006 :  19:52:05  Vis profil  Svar med kopi av melding
á- ao

ll som f.eks i Tremill- tl Gå til toppen av siden

KarenG

» VIP

Norway
Innlegg: 870

 Skrevet - 17/05/2006 :  22:01:40  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideKarenG  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseKarenG  Svar med kopi av melding
RIKTIG:

Glæsir= G l a i j s i r / g l a i s i r / g l a j s i r / G l a y s i r
(vet ikke hvordan jeg skal skrive det riktig etter uttalelsen)


Æ = A I ! ! !


GALT:
.... noen sier: G l e i j s i r / G l e i s i r / G l e j s i r / G l e y s i r ...
Never give up on the things that make you smile!
Redigert av - KarenG den 17/05/2006 22:05:21 Gå til toppen av siden

gitte&starra

» VIP

Norway
Innlegg: 76

 Skrevet - 21/05/2006 :  19:27:37  Vis profil  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Både þ og ð uttales visst som th...

Opprinnelig postet av Rosita!



Stemmer det, men med forskjellige trykk.

ð uttales som i the
mens
þ uttales som i think

Så om du hører ho hvordan du da bruker th, så hører du at det blir med forskjellige trykk

F'n forandrer seg ofte etter hvilken bokstav som ligger bak.
Keflavik (kePlavik) Her vil det si at er det L bak, blir f'n til P
Harfn (hraBn) Er det N bak blir f'n til B
Òlafur (olaVur)

Æ=ei
è= j
Au=øy
ý=i
Gjør livet til en fest,ri islandshest

 Gå til toppen av siden

Cindy&Fàlki

» VIP

Innlegg: 113

 Skrevet - 22/05/2006 :  22:37:15  Vis profil  Svar med kopi av melding
Nå lærte jeg noe nytt også :) Gå til toppen av siden

avur

Norway
Innlegg: 124

 Skrevet - 25/05/2006 :  10:58:11  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideavur  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Ja,det skulle jeg også gjerne likt å visst...

Vet ikke hvordan navnet på hesten min uttales en gang.

Meið - noen som kan si meg hvordan det uttales?

Opprinnelig postet av Rosita!



Meið er ganske lett å uttale. Diftongen ei skal ikke uttales som på norsk /æi/, men som svensk ej. Ð uttales som th i engelsk the, altså stemt. Og så er jo tonemet litt annerledes på islandsk en på norsk, men det er vanskelig å forklare over nettet! Gå til toppen av siden

avur

Norway
Innlegg: 124

 Skrevet - 25/05/2006 :  11:00:40  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideavur  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
RIKTIG:

Glæsir= G l a i j s i r / g l a i s i r / g l a j s i r / G l a y s i r
(vet ikke hvordan jeg skal skrive det riktig etter uttalelsen)


Æ = A I ! ! !


GALT:
.... noen sier: G l e i j s i r / G l e i s i r / G l e j s i r / G l e y s i r ...



Opprinnelig postet av karentuppah



Glaisir holder lenge, det. Hvis du skal pirke, så er ikke islandsk i det samme som norsk i heller. Ý og í er lik norsk i, mens y og i er mer rundede vokaler. (Altså, når du uttaler dem skal du ikke smile like bredt som når du uttaler ý og í). Gå til toppen av siden

avur

Norway
Innlegg: 124

 Skrevet - 25/05/2006 :  11:20:40  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideavur  Svar med kopi av melding
Jeg har visst ikke noe bedre for i dag, så her skal du få en liste over islandske bokstaver:

A - som norsk a
Á - ao som i sognamaol :D
B - (bje), som norsk b
D - litt hardere enn en norsk d i midten eller slutten av ord, som norsk d i begynnelsen
Ð - (eth), stemt th, th i engelsk the eller this
E - som norsk e
É - (je), omtrent som de sier på Toten
F - som på norsk. Men foran l, m og n uttales det b: Hrafn (hrabn), Krafla (krabla) osv
G - som norsk g eller litt hardere (nærmere k) foran konsonanter. En g mellom to vokaler uttales nesten ikke: Saga (sa'a), eller i slutten av et ord etter en vokal: Ég (je'). Lyden som jeg her har symbolisert med en apostrof ligner litt på vår kj-lyd, men den er veldig svak og aspirert (nesten som en liten hvesing).
H - (hao), en aspirert h, som uttales selv om den står foran en konsonant (hrafn).
I - en mellomting mellom vår i og e.
Í - som norsk i.
J - (joð), som på norsk.
K - (ká), som norsk k.
L - (ell), som norsk l. Merk at dobbel l uttales tl: Hella (hetla), kalla (katla), BORTSETT fra i ord som er lånord, da uttales det som norsk dobbel l.
M - som på norsk.
N - som på norsk.
O - som norsk å.
Ó - o som i engelsk (eller amerikansk!) rose.
P - som på norsk.
R - som på norsk. Islendinger ruller alltid på r-ene. R foran l og n uttales forøvrig med t: karlar (kartlar) Men i veldig vanlige ord pleier de fleste islendinger å droppe r-en helt: Hérna (hjetna). Dette er også vanlig i flertallsendinger: hestarnir (hestatnir).
S - som på norsk
T - som på norsk
U - en mellomting mellom norsk o og u
Ú - som norsk o
V - (vaff), som på norsk
Y - som i
Ý - som í
Æ - ai
Þ - (thorn), ustemt th som i engelsk thought
Ö - norsk ø.

I islandsk ligger trykket ALLTID på den første stavelsen. I sammensatte ord ligger sekundærtrykket på første stavelse i det andre ordet. ('Hestur, 'hesta.maður).
I konsonantklynger med tre (eller flere!) konsonanter droppes ofte en av konsonantene, som regel den første eller den andre: sigldi (silti).

Det er mye mer å si, nå har jeg ikke tid til å fortsette, men hvis du lurer på noe mer kan du bare ta kontakt :)

/Kjersti, vil plutselig tilbake til Island! Gå til toppen av siden

Ellbell

Norway
Innlegg: 355

 Skrevet - 25/05/2006 :  23:20:27  Vis profil  Besøk %s1%s hjemmesideEllbell  Svar med kopi av melding
Litt krise..
Hvordan uttaler man følgende navn? Jeg skjønner ikke bæret av all gramatikken

Nùfa
Vofa
Pàfi
Flipi

PS: tror Line tippa feil kjønn! Muligens en liten hingst
Gi meg en vrengt polvott - any day! Gå til toppen av siden

Rosita!

» VIP

Norway
Innlegg: 778

 Skrevet - 26/05/2006 :  00:11:59  Vis profil  Klikk for å se %s1%'s MSN Messenger adresseRosita!  Svar med kopi av melding
Kopi av melding:
Kopi av melding:
Ja,det skulle jeg også gjerne likt å visst...

Vet ikke hvordan navnet på hesten min uttales en gang.

Meið - noen som kan si meg hvordan det uttales?

Opprinnelig postet av Rosita!



Meið er ganske lett å uttale. Diftongen ei skal ikke uttales som på norsk /æi/, men som svensk ej. Ð uttales som th i engelsk the, altså stemt. Og så er jo tonemet litt annerledes på islandsk en på norsk, men det er vanskelig å forklare over nettet!

Opprinnelig postet av avur



Takker Avur,tror jeg forstår hva du mener
Gå til toppen av siden
Side: av 2 Tidligere emne Emne Neste emne  
Neste side
 Nytt emne  Svar på emne
 Skrivervennlig versjon
Snarvei:
MIX - for Hest og Hund! © 2005-2007 Hestemarked.no / Hundemarked.no Gå til toppen av siden
 Image Forum 2001 This page was generated in 0.22 seconds. Snitz Forums 2000
[Vilkår] [Mix/Forum-regler] [FAQ] [Annonsere] [Om oss]
2002-2025 © Hestemarked.no - Norges største hesteside!
Du kan enkelt Slette din bruker/vip eller Kontakte Kundeservice.
Start/Stopp nyheter+info pr epost og sms på din medlemsside.
Send "HEST SLETTBRUKER" til 1963 (0,-) for å melde seg ut av alle
tjenester (Medlemskap, VIPside, SMS mm.) på Hestemarked.no.
Send "STOPP" til 1963 (0,-) for å stoppe alle tjenester fra 1963.
Vi forbeholder oss for trykkfeil og feil i informasjon/spesifikasjoner.