hestemarked.no - Norges Største Hestemarked! [ Hest / Ponni / Hesteutstyr / Rubrikk annonser / Kjøp / Salg / Stall / Debatt / Kurs / Nyheter / Ridehesten / Rytter / Webshop / Hestebutikk / AUksjon / Nettbutikk ]
 
 

Hestemarked.no
Hundemarked.no
Kjøp og Salg
VIP-hjemmesider
MIX-debatt
MIX - for Hest og Hund!
    MIX - for Hest og Hund!
MIX - for Hest og Hund!
Hestemarked.no | Hovedside MIX | Forum-regler | Brukerprofil | Aktive emner | Medlemmer | Søk | Hjelp
Brukernavn:
 Passord:
   Velg språk
Lagre passord
 Alle fora
 Hest - SnikkSnakk
 Mellom himmel og jord
 Din dialekt

MERK: Du må være registrert for å kunne sende et svar.
For å registrere, klikk her . Registrering er gratis!

Skjermstørrelse:
Brukernavn:
Passord:
Format modus:
Format: FetKursivUnderstreketGjennomstrek VenstrejustérSentrertHøyrejustér Horisontal linje Sett inn linkSett inn e-postSett inn bilde Sett inn kodeSett inn sitatSett inn liste
   
Melding:

* HTML er AV
* Forumkode er PÅ
Smileys
smil [:)] stort smil [:D] cool [8D] rødme [:I]
tunge [:P] ond [):] blink [;)] klovn [:o)]
sort øye [B)] åtter [8] rynke [:(] sjenert [8)]
sjokkert [:0] sur [:(!] død [xx(] søvnig [|)]
kyss [:X] godkjent [^] mislike [V] spørsmål [?]

  Kryss av her for å inkludere signatur fra din profil.
    

E M N E      H I S T O R I K K
Løkki Postet - 06/07/2006 : 11:51:20
Blei litt inspirert av dialekt-tråden her, og tenkte at det hadde vore morsomt å høyre korleis alle sammen snakkar her? Alle er jo blitt så flinke til å skrive bokmål eller nynorsk, slik at alle forstår. Men i denne tråden er det lov å skrive dialekt, ein får skrive ei oversetting om folk blir forvirra

Så sett i gang folket
15   S E N E S T E      S V A R    (Siste først)
min_nordlandshest_lucas Postet - 16/07/2006 : 16:06:38
Kopi av melding:
Kopi av melding:

hvemm då?

(vett æ hvem d æ!?)

Opprinnelig postet av min_nordlandshest_lucas



Han hette Ronny Lindekleiv. Kjenne du han? Han bor i Lyngdal nå, men e fra Vennesla og bodde der då.

Opprinnelig postet av Fröya



nei... ikkje sikker, kjenne noen lindekleiv, men ikke ronny...:(
LisaFi Postet - 16/07/2006 : 15:57:36
HaHa! Fler trøndera her ja, sjer æ! Æ e no vorte både utfløtta å utvatna trønder, snakke forskjelli ailt etter kæm æ prate me! Når æ ringe heim, så si hain pappa at æ snakke så pent, jobbe på Lillehammer da vett,- å der snakkes det no itj så my dialekt. En å anna gøssdølen bærre...
(ææn, tuu, trii- pysje mæ æjlt, takk...). Å nånn ringsaksokninga å ein å annan fra lenger opp i dalen. Ottaværinga e no arti å herm ætte da, for eksempel.. ( "Råkkåfisk e no goft, gut")
Søstersn bor no oppå Støren sammen med en sokndaling, å ho har no bynt å si "E" i stan for "Æ" te å me.. Nei å nei.. "Ska du vårrå me, no ska vi fårrå!"...

Men så bor æ no for sikkerhets skyld i lag med en sælbygg, å der e det no ei oinnele dialekt oppi. Først gangen æ kom kjøran me bil oppi dit på besøk te han, vart æ spurd om det va hårt i vægom? Hårt i vægom, sa æ da, ka betyr no det? Å det va et spørsmål om det hadd vært glatt på vegen.. Ellers har dæm no my rare dativsendinga i dialekta oppi der ("Sjå oppi glasi no, der står ho mamma å vinke...") . Åsså har dæm en rar vane med å kutte ut uttalen av bokstaven J har æ lagt merke te. Det vil si at dæm går tur på "fèlet" som da e fjellet. Åsså går dem uti "føsi". Som da e fjøset! Hjølp, tenkt æ! Ordbok takk!

Nordtrønderdialekt e no ganske forskjellig fra sørtrønder å ja, som nånn påpekt i et ainna innlegg her. Æ syns han Hans Rotmo påpekt det ganske bra i en sketsj der dem intervjua en gamling på gammelhjemmet: "Henne henn e romme mett, det".. Heninj å deninj...

Ellers så bor æ no på Moelven for tida, å har no bynt å bli glad i ringsakerdialekta, den e no i allj fallj jæskla arti å hør på å hermætter...

"Dæ æ itte slek dæ æ, ama!" ...

Uansett- språk e gøy!
MariaR Postet - 15/07/2006 : 23:01:15
Æ e trønder æ å, snakke dein litt penar utgaven av dialækta *takket være kjærstn min som kjæm fra østlandet, t mamma sin store frustrasjon.. *.
Æ bor da i Trondheim, altså barte-/karsk-/mokkasin-/skinnvæst by'n, hvær sin smak.. :P
Fröya Postet - 15/07/2006 : 21:34:43
Kopi av melding:

hvemm då?

(vett æ hvem d æ!?)

Opprinnelig postet av min_nordlandshest_lucas



Han hette Ronny Lindekleiv. Kjenne du han? Han bor i Lyngdal nå, men e fra Vennesla og bodde der då.
Andrea & Daytona Postet - 15/07/2006 : 20:42:30
Hehehe:
Jeg ble født i Bærum i Akershus kommune og da snakket jeg bokmål til jeg var fem år gammel.

Så flytta e te Åla å der snakka e Ålen-dialækt te e va ca åtte-nie år. Det va så gøøøør kjedle å fløtt fra alle vænna mine. E fekk jaggu litte ont buken da ja

Ætter det fløtta æ te Namsos der æ bodd i tre år. Da vart det namsosing på mæ. Fannj på my toill æ å bæstevænninna mi da ja.

Å te slutt fløtta i te Snåsa der i bur no. Her har i budd i snart 5 år å snakke næsten kav snåsning no. Let e no litte lælli det da.
Namsosingen hæng ijæn litt, men det kjæm seig vel me tia tænke i. Å så må i lægg te ein snåsa.vits no som i e så gått i gang:
"I går" sa snåsningen! å så gikk'en

Noen som forsto bæra?
AneBlidaBranaTindra Postet - 15/07/2006 : 19:37:16
Je tala brei Hedmarksdialækt je :D
Hehe

Itte så mange år sei enn hørte forskjella på toten og ringsaksdialækta, men nå æ de omtrent itte så enn høre åkken som æ åkken :/
Jobbe utpå Prøysenhuset, joggu itte mange som tala der nei! Bære finprat utpå der, derførr æ de arti å høre på dæssa som læs historiom i ti stugua, tælgjort så det høll!! hoho
Ha nå fått en del kommentarer på at je æ så brei i målet, men vil nå ta vare på dænna dialekta da.

Dæ je tru kjennetegne øss æ mye -e i stella før -i, lite -r ti muntli`n, djupe -l`er samtidig som hele greia høres harry nok ut før ælle andre som itte tala slekk sjølve.
LinnMerethe Postet - 15/07/2006 : 18:53:05
Jei prater på en måte litt såm hann Ravi synger,egentli en ganske kjedli østlannsdialekt med litt bygdesleng,selvom jei trur jei prater litt "finere" når jei jobber på buttikken.Kjedli å ikke prate ornt'li dialekt,jei syns for ekksempell sørlandsdialekt er kjempefin.
min_nordlandshest_lucas Postet - 15/07/2006 : 17:29:31
Kopi av melding:
ååå, venndølsk e så fint! Va sammen med ein fra Vennesla for noen år siden og han har DEN nydelige dialekten. Det e liksom så mykt på ein måte.

Opprinnelig postet av Fröya



hvemm då?

(vett æ hvem d æ!?)
min_nordlandshest_lucas Postet - 15/07/2006 : 17:29:01
Kopi av melding:
Æ e trønder æ, og hærregud korr tøff æ e...

Opprinnelig postet av Stjerneskudd



ja, trøndersk æ den kuleste dialekten ette vændølsk! hehe...
trøndersk æ fint tykke æ, mi ska t trøndelag seinåre i såmmår(besøge familie) vi er der hver såmmår, så æ æ ganske vant mæ dialekten.
ToneKristin Postet - 15/07/2006 : 01:03:48
Ækt trønder her å. Å da snakke æ ÆKT trønder. Dåkk fræne Sør-Trøndera kannj bære gå hæim å vogg! No e dialækta mi ganske utvaska, da æ lett tar ætter annja følk. Hi my værdaling å skogning, å (grøss å gru) litt tronhjæmer i språke mett, men mæst av alljt hi æ innjtrønderdialækta som betægne Steinkjerområde. Å æ e stolt åver d å, e mannj trønder så ska mannj vis d!

Å forræstn, så dåkk ræstn tå lannje e klar over d, Steinkjer uttales å skrives me E, ikke Æ. Hi itj tall på korr mang æ hi korrigert, skjønne itj koffer allj tru d skrives Steinkjær. E da itj sørlænninga helljer!

Å egentli bannje æ vældi my på mi dialækt, men fannj ut at æ ska skån dåkk fra d akkurat no

Mvh Tone Kristin og Lolita
NinjaChristin Postet - 15/07/2006 : 00:51:37
Je er fra FLisa, og sker je virkelig prate årntli soLongdialekt, så blir det full no sjlik som dætta. Om det er non kjinte fæLk herifra som dø kanskje veit hæsse prater? Det trur je faktiss itte. Men je prater ikke egentli så brett som de je skreiv først da, meir tilpassa slik at vanlie fæLk færstår litt meir jallefall. De såm kjenntegner soLong mæst, er full at vi bruker mie tjukk L, -om enninger (kattom, boksom, jintom) eller -en enninger (kattn, boksn, jintn) i fLeirtaL, å itte minjst at vi sæier mie i der de egentli sker væra y. Standarfrasa er vel 'Det kriper mie stigge dir neåver riggen din' da ejn sker forklare hæsse detta er ;)

Edit; Da jeg leste gjennom det på dialekt, hørte jeg liksom tanta mi prata i hodet.. Slik låter virkelig solong
EvaV Postet - 15/07/2006 : 00:26:17
Eg e fra Stavangår å snakke stavangårsk eg åg for de mesta, men ikje liga brett så någen. Går liksom ikje inn for de. Har gjerna någe me at ingen av foreldrene mine e herfra så eg fårsje siddis-språke inn me morsmelkå for å sei d sånt. Men tror nok de flesta hørre kor eg e fra. Legge græligt om på dialektå itte kem eg snakke me; kan snakka nesten nynorsk når eg snakke me vestlendinger, og heller bogmålete med østlendinger. Lettpåverkelege me andre ord ;) Syntes ikje dialektå mi gjørseg på tv eller radio, bler nesten litt flaue eg. E ein del fra Sandnes i media, og di snakke jo enn å breiare på ein måde, men sgasje sei någe stygt om di asså. Sandesfålk e litt skumle så måsje havna på feil sia me di, hehe.

Men eg fattesje koffer så mange fra rogaland og litt oppøve absolutt sga skriva "iche" de ser jo bare rart ud. Okeidå, me klare ikje sei "kj" lyden, men me kan jo lada som. Trenge ikje å kapitulere heilt :P
Svalgårds-Cheri Postet - 15/07/2006 : 00:06:01
Snakke stavangårsk eg
Kjekt me dialekt-tråd, sjøl om d va litt tongt å lesa t tidår
Skarre-r, møye år-endinger... Hmm, komme iche på merr i farten, e lixom så vante me denne dialekten...
batta Postet - 14/07/2006 : 22:08:13
Så kjekt å lesa ulige dialekter. E egentlig ganske glad i språk, tror eg. Å itte eg gjekk på folkehøyskole så minne liksom di fleste dialektene om folk eg blei kjent med der, å som eg forbinne med alle di goe minnene derifra. Men merke d e godt me isje skrive sånnher t vanlig, for d hadde nok ført t at eg hadde hoppt øve masse debatter. Skjønne ka folk skrive for d mesta, men d tar jo så uhorvelig lang ti å lesa d; må jo tyda kvert einaste ord, jo.

Snakke sjøl Sandnes-dialekt, som for all der isje må forvekslas med Stavanger-dialekt, med litt innblanda "låneord" itte litt for mye påvirkning fra folk fra andre kanter av landet. Snakke finere, og mer byas enn mamma å pappa for eksempel, men uten de typiske bokmålsendingane så siddisane har. Finns utrolig mange rare ord i mi dialekt opprinnelig, men de fleste e vekke nå. D e jo litt synd, for eg syns d e litt viktigt å ta vare på tradisjoner, men sånn går d vel når folk flytte så masse på seg rundtom i landet. En tilpasse seg i ordveien for å gjør seg forstått, å dessverre går d då ofta mot bokmål, som jo egentlig e utrolig kjedelig.
Ullsokken Postet - 14/07/2006 : 20:16:54
Eg praike saogning, elde saognamaol so ra åg verte kadla. Saognamaol e ran venaste dialekti i haile Norge; naor saogningen åpna kjeftn e da so ran vaktaste saong åg rekna! Somme ao åss e jedna nåke høglytte, men da e berre slik ra verte naor an bur innimødlo fjedl, fjorda og elve pao da karriga vestlandet.

Oversetjing:
Eg prate sogning, eller sognamål som det også vert kalla. Sognamål er den flottaste dialekta i heile Norge; når sogningen opnar kjeften er det som den vakraste song og rekne! Nokre av oss er kanskje litt høglytte, men det er berre slik det må verte når ein bur innimellom fjell, fjordar og elver på det karrige vestlandet.

MIX - for Hest og Hund! © 2005-2007 Hestemarked.no / Hundemarked.no Gå til toppen av siden
 Image Forum 2001 This page was generated in 0,1 seconds. Snitz Forums 2000
[Vilkår] [Mix/Forum-regler] [FAQ] [Annonsere] [Om oss]
2002-2025 © Hestemarked.no - Norges største hesteside!
Du kan enkelt Slette din bruker/vip eller Kontakte Kundeservice.
Start/Stopp nyheter+info pr epost og sms på din medlemsside.
Send "HEST SLETTBRUKER" til 1963 (0,-) for å melde seg ut av alle
tjenester (Medlemskap, VIPside, SMS mm.) på Hestemarked.no.
Send "STOPP" til 1963 (0,-) for å stoppe alle tjenester fra 1963.
Vi forbeholder oss for trykkfeil og feil i informasjon/spesifikasjoner.